Léxico montaña palentina, área del castellano

Manuel Alvar (1996) dirige la obra Manual de dialectología hispánica. El Español de España, que recoge una serie de trabajos sobre los dialectos del español, de los que nos interesan aquellos que se sitúan en las zonas geográficas próximas a nuestra zona de estudio.

2.1.3  Alvar López (1996)


El área de la Montaña Palentina queda encuadrada dentro del área del castellano, y este se percibe como uniforme y similar al general, por lo que no recibe una consideración específica. Hernández Alonso (1996) en «Castilla la Vieja», incluido en la obra anterior, destaca la presencia de fenómenos vulgares, que son aplicables a otras zonas geográficas.

Borrego Nieto (1996) en «Leonés», incluido en la obra anterior, considera la zona oriental externa a la influencia leonesa lo que la sitúa en el marco del castellano. No obstante, hay una zona 4, que en su parte norte comprende Valdeón y Sajambre, que presenta fenómenos dialectales, y que limita con una parte de la Montaña Palentina en Fuentes Carrionas.

Nuño Álvarez (1996) en «Cantabria» señala las afinidades con el asturiano, e indirectamente, la aplicación de los caracteres suroccidentales a la contigua zona palentina. Todos ellos, sin embargo, hacen énfasis en las hablas de tránsito con variedades más diferenciadas por enmarcarse en los dialectos históricos.

Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN