curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de españa
Bola-borrega | Curiosón

🌏 CASAS

Bola-borrega

Léxico montaña palentina: bola-borrega


Este trabajo analizará las particularidades léxicas de la Montaña Palentina, una vez excluida la parte común al castellano general, pues esta ya queda suficientemente explicada en el DRAE y no será duplicada.



-B 

bola. templar la ~.
1. loc. verb. Lanzar con suavidad la bola. [EHCR: Camporredondo.]
 
bolajo
1. m. gállaro | Potra o excrecencias del roble producidas por parásitos que les sirven de coraza, del tamaño de una nuez o mayor. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
 
bolinche
1. m. Bola de cristal empleada como válvula. "Eufóricos al terminar se bebieron los bolinches que habían jugado, agitándoles, haciendo espuma, refrescándose la cara y bebiendo al mismo tiempo, como habían visto hacer a los del primer equipo."  [SVDS: Barruelo.]
 
bolodao
1. m. Modalidad de juego en boleras de media bola. "Antes se llamaba bolodao el juego, y ahora es un juego de castro."  [APDV: Otero de Guardo.]
 
boñiguero
1. m. boñiguero | Recipiente para recoger los excrementos de las vacas cuando trillan. SIN: boñiguero, cagalera, cagalero. [SVNT: Ventanilla.]
 
boquera
(De boca).
1. f. boquera | Ventana por donde se echa la paja o el heno en el pajar. SIN: bocarón, boquera, buquirón. [DRAE: s.v.] 
2. f. reguera | Agujero en la pared de los huertos por el que entra el agua para el riego. [ALCL: Pomar de Valdivia.]  [DMSH: Dehesa de Montejo.] 
3. f. Hueco sobre cada pesebre, por donde se arroja la comida al ganado del pajar a la cuadra. "María Ruiz, al mismo tiempo que tiraba con brío de los picachos en el pajar para sacar la hierba que a través de las pequeñas boqueras caía en los pesebres de la cuadra..." [AVNM: Lastrilla.] [VRGP: La Pernía.] [PCVM: Menaza.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.] [CPPC: La Pernía.] [DMSH: Dehesa de Montejo.]
 
borizo
1. m. boyero | Hombre que guarda bueyes o los conduce. [MPPR: La Pernía.] 
2. m. boyada | Manada de vacas de labor. [VRGP: La Pernía.]
 
borra
(Del lat. tardío burra)
1. f. Oveja desechada para el parto. [EHCR: Camporredondo.]
 
borrachejo, ja.
1. adj. borrachín | "Esta era un personaje de Victor Hugo. Solterona, algo gocha, desvergonzada, lenguaraz y borracheja. Muchas veces la habían sorprendido agarrando al garrafón por el pescuezo, cuando le transportaba desde el Abasto a su casa..."   [SVDS: Barruelo.]
 
borrachera
1. f. borrachera | Efecto de emborracharse. SIN: filomeña, mojadura, moñiga, toquilla. [DRAE: s.v.]
 
borradorazo
1. m. Golpe dado con un borrador. "En la clase su cambio fue radical. Ya no andaba a "borradonazos" con unos y otros."  [SVDS: Barruelo.]
 
borrega. comer la ~.
1. loc. verb. Festejar en Todos los Santos, con lo dado a los mozos por la cofradía de Ánimas por tocar las campanas. [EHCR: Camporredondo.]

_________________

EHCR: «El habla de Camporredondo».
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
APDV: A las puertas del valle. Otero de Guardo.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
AVNM: Así vivieron nuestros mayores. Reflejos de la historia de Lastrilla (Palencia). Lastrilla.
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
PCVM: Vocabulario de Menaza.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.





LÉXICO DE LA MONTAÑA PALENTINA
Carlos Vielva
Por entregas en CURIOSÓN

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios.Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación, pero enseguida lo apruebo.

Curiosón | refranes populares | las mejores fotos | pueblos de España Designed by Templateism.com Copyright © 2014

@Froilán de Lózar, desde 1983.. Imágenes del tema: Bim. Con la tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates