Carlos Silveyra —escritor, docente y periodista— se ha dedicado a recopilar lo que dicen los chicos. El recopilador ofrece dos batallas: una contra el olvido, el gran peligro que se cierne sobre la literatura oral, y otra con la intención de que estos sencillos y modestos ¿Qué le dijo...? sean considerados definitivamente parte de la literatura. Esa literatura que solo entra en las aulas cuando falta el profe.
"-Efectivamente, yo creo que los adultos tenemos una actitud hipócrita, les pedimos a los chicos que lean más (lo que no está mal en sí mismo) y los culpabilizamos: "yo a tu edad había leído todo El Tesoro de la juventud, La colección Robin Hood...".
Y en realidad yo no sé si fuimos tan buenos lectores..., el tiempo lo abuena todo. Uno tiende a mirar su propia infancia con mejores ojos de lo que en realidad sucedió, y por otro lado, los chicos hoy leen. Yo no estoy tan de acuerdo con que los chicos no leen..., hoy se hacen miles de veces más libros para chicos que hace 50 años atrás, porque alguien compra estos libros. De modo que yo creo que los chicos leen; tal vez no leen lo suficiente en términos de lo que uno desea, pero esto no es lo mismo. En vez de empezar por el reproche, habría que empezar por comenzar a leer y que el chico nos vea leyendo, invirtiendo tiempo en eso que merece la pena..."
El asunto es que circulan por la red montones de entradas con la pregunta "Qué le dijo", la mayoría bajo seudónimo, probablemente, copias o influencias de la obra de este autor argentino, colaborador de "La Nación " y "Clarín", dos importantes medios de aquel país, aunque sin restarle méritos a la sabiduría popular. Nos quedamos, pues, con las reflexiones de Silveyra, con la pregunta "Qué le dijo..." que ya es plaga en la red y con esas preguntas y respuestas que llegan a nuestro correo.
Como siempre, encantado de compartirlo con ustedes.
¿Qué le dijo...... ?
¿El Cola Cao a la leche?
Te voy a echar un polvo que te va a cambiar el color.
¿Y la leche al Cola Cao?
Pues... aprovecha ahora que estoy calentita !!!
¿Un chinche a una chinche?
Te amo chincheramente.
¿Un semáforo a otro?
No me mires que me estoy cambiando...
¿El café al azúcar?
Sin tí mi vida es amarga.
¿Un pato a otro pato jugando a las carreras?
Vamos empatados.
¿Una iguana a la otra?
Somos iguanitas.
¿Un ojo al otro?
Tan cerca y no nos vemos!!!
¿Una pared a la otra pared?
Nos vemos en la esquina.
¿Una oreja a la otra?
Con tanta cera y no brillamos.
¿Un celular a otro celular?
Tengo celulitis.
¿El cuchillo a la gelatina?
No tiembles, cobarde.
¿Un español a un chino?
Hola. Y el Chino contesta: las doce y tleinta...
¿Saben por qué mataron a Kung Fu?
Porque lo kunfundieron.
¿Por qué un libro de matemáticas se suicidó?
Porque tenía muchos problemas.
¿Por qué las gallinas quieren tanto a sus pollitos?
Porque les costó un huevo tenerlos...
¿Que le dijo una impresora a otra?...
Ese papel es tuyo o es impresion mia...
¿Que le dijo una pierna a otra pierna?
Mira la vecina de arriba no se ah peinado
¿Que le dijo un nalga a la otra?
Como apesta ese pasillo.
¿Que le dice el pingüino a la pingüina?
Te quiero como a ningüina.
¿Que le dijo un muerto a otro?
¿Quieres gusanitos?
¿Que le dijo un fideo a otro?...
oye tu cuerpo pide salsa
Para saber más de Silveyra
Imagen: Telépolis
_de_Pietro_Aretino,_5.jpg){kind=link}