En la parte oriental del Cono Sur americano se encuentra Uruguay, un pequeño país, cuya capital más poblada es Montevideo. La revista Reader's Digest lo situaba hace un tiempo entre los diez países más verdes del mundo.
Pero vayamos a lo nuestro. Al estudiar los dichos populares, encontramos expresiones que nos resultan familiares: "A caballo regalado no se le miran los dientes", "A otra cosa mariposa", "Al que madruga Dios le ayuda", "Al pan pan y al vino vino";
"A Dios rogando y con el mazo dando", frase que curiosamente se atribuye, según una de las fuentes consultadas, al ex Presidente de la República Luis Alberto Lacalle; otra con la misma intención que la nuestra "De qué color era el caballo blanco de Santiago" que por allí dicen: ¿De qué color era el caballo blanco de Artigas? y otras muchas que se hicieron famosas de boca en boca, aludiendo a algún curioso suceso, o el curioso graffiti que se extendió por Montevideo: "El tiempo pasa. El 104 no", y en el que se alude a una línea de aquella ciudad cuya frecuencia era particularmente deficiente. Ahora con el vaivén incesante de las redes sociales, se hizo famoso por allá una frase pronunciada por el jugador Jorge Japo Rodríguez "Fue el hermano del Japo", quien en un primer momento a través de twitter dijo que el accidente no lo había protagonizado él, si no su hermano.
Y para no alargar demasiado esta presentación, me gustaría terminar con un dicho que debería ser norma para todo el mundo: "Es tan fácil hacer felices a los demás, que es de un egoísmo imperdonable no hacerlo".
A llorar al cuartito.
A seguro se lo llevaron preso.
Afligido como gato en tapera.
Agárrate Catalina que vamos a galopear.
Agrandado como alpargata de pichi.
Alcanzo a gata pa dar sentencia.
Andá a cantarle a Gardel.
Andá a cantarle a Magoya.
Apurao como rengo en tiroteo.
Arisca como paloma torcaza.
Ay, tatita los cabezudos.
Blanco como güeso (hueso) de bagual.
Blanco como teta de monja.
Cada chancho en su teta es el modo de mamar.
Caliente como china en baile.
Cayó piedra sin llover.
Chocolate por la noticia, y mermelada por la pavada.
Colorado como huevo de ciclista.
Colorado como bragueta 'e ladrillero.
Con más vuelta que tripa gorda.
¡Correte! ¿o sos hijo del vidriero?.
Delicado como cadera de jubilado.
Demorado como parto de rica.
Despacito por las piedras.
Difícil que el chancho chifle.
Duro como pija de preso.
El que nace pa pito no llega a trompeta.
Es como caldera de tropero.
Es un churrasco la tipa.
Flaco como caña de bajar higos.
Fuerte como churrasco de zorrillo.
Estás como cotorra muerta a escobazos.
Gastado como chupete de mellizo.
¿Hablo yo o pasa un carro?.
Lámbete que estás de guevo.
La loma del orto.
Liga como gallina petisa.
Lo llevaban estirao como cuarto e zorro.
Lo llevaban estirau como piru pa'l mercau.
Más aceite da un ladrillo.
Más chato que piojo echau.
Más conversao que truco de seis.
Más pelau que vaina de sable.
Me largaron liso.
Menos gracia que un desalojo.
Marito, te digo.
Ni el pampero la acaricia.
No entiendo un pomo.
No es changa.
No gastés pólvora en chimangos.
No soy arueha pa que se me salude al revés.
No te atés los cordones que es foto carné.
Ordinario como diente de madera.
Pechador como caballo tuerto.
Pesado como sopa de chumbo.
Plancha no se hace, se nace.
Pura pluma como el chajá.
Requintau como pa' tomar leche en guampa.
¡Que arveja, qué nene, que uva, que peje!
Quiere la chancha y los cuatro reales.
Se salvó entre los sarandices.
Se vino como gato a los menudos.
Seco como parto e'gallina.
¿Sos bobo o le tirás piedras a los aviones?.
Sucia como toalla e'cantina.
Tapalo con diarios.
Todo bicho que camina va a parar al asador.
Tranquilo c omo gato de boliche.
Vayan pelando las chauchas, que se viene la celeste.
Y mi abuela patea calefones.
Fuentes consultadas:
Wikiquote
Real Academia Uruguaya
Refranes y Frases
Enlaces uruguayos
Wikipedia
Imagen: Satelital de Uruguay
No hay comentarios:
Publicar un comentario