curioson | refranes populares | mejores fotos | pueblos de españa
Léxico montaña palentina, atraillar-auras | Curiosón

[=] BREVE DICCIONARIO DE CITAS

Léxico montaña palentina, atraillar-auras


-A 

atraillar
1. tr. Allanar el terreno con la traílla, apero agrícola al efecto. [MAOR: La Pernía.]

atronarse
(Del lat. attonare)
1. prnl. Dicho de la leche: cortarse por culpa de la nube. "Se atronó la leche, se corto, se estropeó, se picó". [GPJV: Gramedo.]
 
atropaduras
1. f. pl. granzas | Restos de trigo, yerba, abono, etc., que quedan después de realizar su recogida. [EHCR: Camporredondo.]
 
atropar
1. tr. disparatar |  Decir cosas sin sentido. [SRVP: Santibáñez de Resoba.] 
2. tr. embarullar | Usar muchas palabras incomprensibles para convencer a alguien. "Me atropó no sé qué y me convenció". [EHCR: Camporredondo.]
 
atropos
1. m. pl. chapuza | Desarreglo, obra hecha sin arte ni esmero. [SVDS: Barruelo.] 
2. m. pl. fachas f| Ir mal vestido. "Nisio ya se había percatado, por el luto de sus uñas y la roña del pescuezo, aparte de los aperios, atropos y ajuares de sus ropas y en sus cosas." [CFEV: Barruelo.] "Vaya atropos". [GPJV: Gramedo.] "¡Vaya unos atropos que lleva!"  [AYVB: Barruelo.] "Vaya atropos que llevas. Tiene malos atropos...". [DMSH: Dehesa de Montejo.] 
3. m. pl. revoltijo | Objeto en desorden, telares. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
 
aturar
1. tr. acertar. "No aturo a enhebrar la aguja".  [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
 
aturuzar
1. tr. Asustarse, emocionarse. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
 
atusar
1. tr. acariciar | Acariciar la cabeza. [AYVB: Barruelo.] 
2. tr. irón. castigar | Sacudir, pegar. "Guaje, ven que te atuso". [AYVB: Barruelo.]
 
aulaga.
(Del mozár. y ár. hisp. alyiláqa, este de* algiláqa, este de algawláqa, y este del ár. clás. gawlaqah)
1. f. aulaga  |  Planta de la familia de las Papilionáceas, como de un metro de altura, espinosa, con hojas lisas terminadas en púas y flores amarillas. (Genista scorpius).  SIN: árgumas, escobas,  olagas, ulagas, zapatillas. [DRAE: s.v.] 

aullares
1. m. pl. aullido | Voz triste y prolongada del perro. "-Cagon mi vida, qué aullares. Otro día atamos al perro del Rubio". [GMAT: Matabuena.]
 
auñera
1. f. clavija | Pieza bajo la viga del carro para el paso de la soga de atar la carga. [MPFC: Fuentes Carrionas.]
 
auras
1. f. pl. Reparto de "suertes" o parcelas comunales entre los vecinos de un mismo concejo, turno para repartir la hierba de los prados. [EHCR: Camporredondo.]

___________________

MAOR: El misterio de Aguilar y otros relatos de montaña. Montaña Palentina.
GPJV: Gramedo. Periódico de la Junta Vecinal. Gramedo
EHCR: «El habla de Camporredondo».
SRVP: Santibáñez de Resoba.Vocabulario palentino.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
MPFC: La Montaña Palentina. Fuentes Carrionas y La Peña. Fuentes Carrionas





LÉXICO DE LA MONTAÑA PALENTINA
Carlos Vielva
Por entregas en CURIOSÓN

Curiosón | refranes populares | las mejores fotos | pueblos de España Designed by Templateism.com Copyright © 2014

@Froilán de Lózar, desde 1983.. Imágenes del tema: Bim. Con la tecnología de Blogger.
Published By Gooyaabi Templates