Son muchos los manifiestos de personas que se sienten plagiadas en todo tipo de trabajos. Hay ejemplos curiosos, donde ambas partes parecen desconocerse y, en cambio, en el escrito o la novela publicada coinciden hasta en los mínimos detalles, como sucede entre Cela y Formoso. Pero el asunto no es tan sencillo como parece y cuando la obra alcanza una fuerte repercusión es cuando se suscita este fenómeno, lo que a veces conlleva muchas dudas.

• Carmen Formoso contra Cela

2007.-La sala Primera del Tribunal Constitucional ha otorgado el amparo a Carmen Formoso y ha reconocido sus derechos a la tutela judicial afectiva y a utilizar los medios de prueba pertinentes. Formoso presentó una querella ante los Juzados de Instrucción de A Coruña por sendos delitos contra la propiedad intelectual y por apropiación indebida contra Cela y la editorial al considerar que en su obra "La Cruz de San Andrés", ganadora del premio Planeta 1994, el escritor había plagiado su novela "Carmen, "Carmiña, Carmiña".

• "Fluorescencia", de Carmen Formoso.

1.?Pide a Dios que no te mande todo lo que el cuerpo puede aguantar.
2.?Aparece el cadáver de una mujer en avanzado estado de descomposición flotando en las aguas del Orzán.
3.?Los hombres volvían la cabeza al verla pasar por la calle.
4.?Trabajaba como periodista, y publicaba sus crónicas en "La Voz de Galicia"
5.?Sentada en el borde de la cama.. quería que le contase todo, con quién había estado y lo que había hecho...
6.?Al marido lo metieron en la cárcel por razones políticas.
7.?No llevaban bragas, y rectas, abriendo las piernas y sin inclinarse, vaciaban tranquilamente la vegija.
8.?¡Pareces el escaparate de la joyería Malde!
9.?Tuvieron una niña que llamaron Esther.

"La Cruz de San Andrés", de Cela

1.?Lo único que pido a Dios es que no me mande todo lo que puedo aguantar.
2.?El viento sopla y se vapulea contra el rompeolas del Orzán y los cantiles de la Torre de Hércules... la mar arrastra un cadáver.
3.?Los hombres volvían la cabeza al verla pasar por la calle.
4.?Rafa Albeleira quería ser periodista, a veces le publicaban algo en "El Ideal Gallego"
5.?Nos sentamos en la cama para que nos lo contase todo, dónde había estado, con quién, qué había hecho, todo....
6.?A mi marido lo metieron en la cárcel por razones políticas...
7.?Va sin bragas... y orina en equilibrio.
8.?La joyería "Malde".
9.?Tuvieron una niña, Esther.

>>>> VER artículo publicado en prensa por el autor de este blog


Un rosario de plagios

Sobre un artículo apócrifo de Camilo José Cela

El director del diario ABC, entonces Luis María Ansón, recibió un artículo firmado por Camilo José Cela, que el escritor niega que fuera de su autoría."Querido Luis María Ansón, volando de Tel-Aviv a Madrid leo con estupor el ingenuo artículo que se me atribuye y que bajo el título "El partido de la Abstención" publicáis en vuestro número de hoy, viernes 20 de Junio. No me cabe en la cabeza cómo te han podido dar gato por liebre y me duele que hayas podido creer que tal sarta de domésticas zafiedades hubieran salido de mi pluma.../

Amézaga, acusado de atribuir a Unamuno escritos de otros autores

El libro "Prensa de Juventud", editado por Elías Amézaga en "Compañía Literaria" atribuye a Miguel de Unamuno cartas y artículos que no son suyos, según han denunciado estudiosos del ex-rector de la Universidad de Salamanca. Entre otros errores, los expertos señalan la adjudicación al filósofo bilbaíno de un escrito firmado con el pseudónimo de "Clemente de Trápaga y Errazu", cuando este es el nombre de un personaje que existió e incluso mantuvo correspondencia con Unamuno. El trabajo de Amézaga -a juicio de los especialistas- adolece de una "absoluta falta de rigor".

Plagio en la obra de Nietzsche

Según hizo público el diario italiano "La República", el historiador Giuliano Camponi ha detectado que el filósofo alemán Friedrich W. Nietzsche plagió el ensayo "La Civilización del Renacimiento en Italia", de su compatriota Jakob Burkhardt, en las lecciones que impartió entre 1871 y 1873 en la Universidad suiza de Basilea sobre "El descubrimiento de la antigüedad por los italianos.